Sin resultados
Ver todos los resultados
HoyMagazine
Contacto
  • New Fashion
    • Sobre la pasarela..
      • Madrid Fashion Week
      • Milan Fashion Week
      • Paris Fashion Week
      • New York Fashion Week
      • London Fashion Week
    • Celebrities
    • RedCarpet
      • StreetStyle
  • Mood Beauty
    • HairStyle
    • Salud
  • LifeStyle
    • Gastro
      • Con cuchillo y tenedor
    • Mundo Fitness
    • Viajes
      • Descubriendo..
  • Cultura
    • El mejor cine
      • Críticas de cine
      • Estrenos de cartelera
      • Festivales de Cine
        • Festival de Málaga. Cine Español
        • Festival Internacional de Cine de San Sebastián
        • Festival Internacional de Cine de Venecia
        • Festival Internacional de Cine de Berlín
    • Teatro
    • La música de siempre
      • Conciertos
      • ¡En tu playlist!
      • Eurovision: de Madrid a Basilea
    • Libros
      • Rellena tu estantería
    • Televisión
    • Lo + en series
  • Entrevistas
  • A fuego y tinta
  • On Backstage
  • New Fashion
    • Sobre la pasarela..
      • Madrid Fashion Week
      • Milan Fashion Week
      • Paris Fashion Week
      • New York Fashion Week
      • London Fashion Week
    • Celebrities
    • RedCarpet
      • StreetStyle
  • Mood Beauty
    • HairStyle
    • Salud
  • LifeStyle
    • Gastro
      • Con cuchillo y tenedor
    • Mundo Fitness
    • Viajes
      • Descubriendo..
  • Cultura
    • El mejor cine
      • Críticas de cine
      • Estrenos de cartelera
      • Festivales de Cine
        • Festival de Málaga. Cine Español
        • Festival Internacional de Cine de San Sebastián
        • Festival Internacional de Cine de Venecia
        • Festival Internacional de Cine de Berlín
    • Teatro
    • La música de siempre
      • Conciertos
      • ¡En tu playlist!
      • Eurovision: de Madrid a Basilea
    • Libros
      • Rellena tu estantería
    • Televisión
    • Lo + en series
  • Entrevistas
  • A fuego y tinta
  • On Backstage
Sin resultados
Ver todos los resultados
Sin resultados
Ver todos los resultados
HoyMagazine
Inicio Cultura El mejor cine Festivales de Cine Festival de Málaga. Cine Español

MARÍA VALVERDE: ‘NO ESTOY A FAVOR DEL DOBLAJE’

por HOY Magazine
27 abril, 2016
203 2
0
380
COMPARTIDO
2.9k
VISTAS
Compartir en FacebookCompartir en Twitter

Hablamos con la actriz María Valverde que presenta su última película en el Festival de Cine de Málaga. Ella misma nos cuenta sus experiencias en el rodaje y nos habla sobre la dificultad de su personaje ya que el guión tiene varios idiomas: »No estoy a favor del doblaje, como actriz me gusta que vean mi trabajo en versión original porque me cuesta mucho esfuerzo interpretarlo y aprenderlo. Es totalmente respetable»

¿Qué tenía Gernika para que María Valverde aceptase el proyecto?

El guión me pareció un personaje femenino muy potente, no era consciente del peso que tenía la historia y yo creo que eso me ayudó mucho para poder tener inconsciencia y meterme de lleno. Porque cuando empezamos a trabajar en la película, se acercó un señor para hablar conmigo y me dijo, con lágrimas en los ojos, que gracias por contar lo que pasó en Guernica y me contó la historia de su familia y ahí fue cuando me di cuenta que estábamos haciendo algo grande y verdaderamente importante. Gernika me hizo sentirme grande y notaba que estaba haciendo lo correcto.

Sesenta y siete minutos esperando un beso ¿crees que si quitamos la historia de amor funcionará la película en el cine?

Pienso que sí, porque al final la historia de amor y del beso es un segundo plano. La historia principal es la vida de unos personajes que están perdidos y restringidos. Tanto Teresa como Henry están desencantados con su profesión, con la vida, con todo. Ellos están en el sitio donde no quieren estar. Es ficción, te está contando la guerra civil a través de los periodistas y perfectamente podría funcionar sin un beso, porque al final la historia de amor solo te hace conectar con los personajes.

Gernika se estrenará el próximo otoño en las mejores cines de nuestro país y ahí podréis valorar, realmente, si merece la pena esta película tal y como nos la han vendido. Eso sí, las dotes interpretativas de los actores, son sobresalientes.

Imagen: Ana Belén Fernández

Etiquetas: 19fmcefestival de malagaGernikaMaria Valverde
Artículo anterior

ANA DE ARMAS SE UNE AL ELENCO DE ‘BLADE RUNNER 2’

Siguiente artículo

MANUELA BURLÓ MORENO: ‘ ‘LA DESPEDIDA’ FUE UN ENCARGO, NO UN PROYECTO PERSONAL’

HOY Magazine

HOY Magazine

PUEDE QUE TAMBIÉN TE GUSTE..

josé coronado
Must Have

José Coronado: ‘Quiero seguir divirtiéndome en la vida y, si tengo la oportunidad de seguir haciendo personajes, ahí estaré’

por Izan Alonso
29 septiembre, 2026
la bola negra
El mejor cine

‘La bola negra’, de Javier Calvo y Javier Ambrossi, representará a España en los Oscar

por Izan Alonso
17 septiembre, 2026
belen esteban
Must Have

Belén Esteban responde a Juls Janeiro y señala directamente a Jesulín: «Yo con el que tengo la guerra es con su padre»

por Izan Alonso
17 septiembre, 2026
Siguiente artículo

MANUELA BURLÓ MORENO: ' 'LA DESPEDIDA' FUE UN ENCARGO, NO UN PROYECTO PERSONAL'

Últimas noticias

josé coronado

José Coronado: ‘Quiero seguir divirtiéndome en la vida y, si tengo la oportunidad de seguir haciendo personajes, ahí estaré’

29 septiembre, 2026
la bola nega

‘La bola negra’ de Los Javis hace historia en San Sebastián con el Premio del Público

29 septiembre, 2026
la bola negra

‘La bola negra’, de Javier Calvo y Javier Ambrossi, representará a España en los Oscar

17 septiembre, 2026
belen esteban

Belén Esteban responde a Juls Janeiro y señala directamente a Jesulín: «Yo con el que tengo la guerra es con su padre»

17 septiembre, 2026

Instagram Hoy Magazine

Síguenos en Instagram

    The Instagram Access Token is expired, Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to to refresh it.

Entrevistas

josé coronado
Must Have

José Coronado: ‘Quiero seguir divirtiéndome en la vida y, si tengo la oportunidad de seguir haciendo personajes, ahí estaré’

29 septiembre, 2026
Javier Bardem
Un café con..

Javier Bardem, a los 57 años: «No tengo que forzar nada. Me puedo permitir comunicar lo que pienso»

21 agosto, 2026
Brad Pitt
Un café con..

Brad Pitt se sincera sobre el momento más oscuro de su vida: «El dolor era tan opresivo que no veía ninguna salida»

10 agosto, 2026
pedro almodóvar
Must Have

Pedro Almodóvar: ‘La gente joven se plantea la identidad en general. Pero, se pongan como se pongan, el cuerpo te pertenece’

25 febrero, 2026

Instagram

    The Instagram Access Token is expired, Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to to refresh it.
Facebook Twitter Youtube Instagram
HoyMagazine

Hoy Magazine es la única revista digital sobre moda, cine y lifestyle del territorio nacional. Nuestra principal meta es apoyar el producto Español y promocionarlo más allá de nuestras fronteras.

© 2014 Hoy Magazine - Marketing y desarrollo por Bull Comunicación.

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • A fuego y tinta
  • Back to Flash
  • New Fashion
    • Sobre la pasarela…
      • Madrid Fashion Week
      • Milán Fashion Week
      • New York Fashion Week
      • París Fashion Week
      • London Fashion Week
    • StreetStyle
    • RedCarpet
    • Celebrities
  • Mood Beauty
    • Salud
    • HairStyle
  • LifeStyle
    • Viajes
      • Descubriendo..
    • Gastro
      • Con cuchillo y tenedor
    • Mundo Fitness
  • Cultura
    • El mejor cine
      • Críticas de cine
      • Festivales de Cine
      • Estrenos de cartelera
    • La música de siempre
      • Conciertos
      • ¡En tu playlist!
      • Eurovision: de Madrid a Basilea
    • Teatro
    • Libros
      • Rellena tu estantería
    • Televisión
    • Lo + en series
  • On Backstage
  • Premios HOY Magazine

© 2014 Hoy Magazine - Marketing y desarrollo por Bull Comunicación.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Esta web utiliza cookies.This website uses cookies. Para seguir navegando por esta web es necesario que ofrezca su consentimiento expreso para que podamos habilitar dichas cookies.. Revisa nuestra Política de privacidad y cookies.