fbpx
Sin resultados
Ver todos los resultados
Hoy Magazine
Contacto
  • New Fashion
    • Sobre la pasarela..
      • Madrid Fashion Week
      • Milan Fashion Week
      • Paris Fashion Week
      • New York Fashion Week
      • London Fashion Week
    • Celebrities
    • RedCarpet
      • StreetStyle
  • Mood Beauty
    • HairStyle
    • Salud
  • LifeStyle
    • Gastro
      • Con cuchillo y tenedor
    • Mundo Fitness
    • Viajes
      • Descubriendo..
  • Cultura
    • El mejor cine
      • Críticas de cine
      • Estrenos de cartelera
      • Festivales de Cine
        • Festival de Málaga. Cine Español
        • Festival Internacional de Cine de San Sebastián
        • Festival Internacional de Cine de Venecia
        • Festival Internacional de Cine de Berlín
    • Teatro
    • La música de siempre
      • Conciertos
      • ¡En tu playlist!
      • Eurovision: de Madrid a Liverpool
    • Libros
      • Rellena tu estantería
    • Televisión
    • Lo + en series
  • Entrevistas
  • A fuego y tinta
  • On Backstage
  • New Fashion
    • Sobre la pasarela..
      • Madrid Fashion Week
      • Milan Fashion Week
      • Paris Fashion Week
      • New York Fashion Week
      • London Fashion Week
    • Celebrities
    • RedCarpet
      • StreetStyle
  • Mood Beauty
    • HairStyle
    • Salud
  • LifeStyle
    • Gastro
      • Con cuchillo y tenedor
    • Mundo Fitness
    • Viajes
      • Descubriendo..
  • Cultura
    • El mejor cine
      • Críticas de cine
      • Estrenos de cartelera
      • Festivales de Cine
        • Festival de Málaga. Cine Español
        • Festival Internacional de Cine de San Sebastián
        • Festival Internacional de Cine de Venecia
        • Festival Internacional de Cine de Berlín
    • Teatro
    • La música de siempre
      • Conciertos
      • ¡En tu playlist!
      • Eurovision: de Madrid a Liverpool
    • Libros
      • Rellena tu estantería
    • Televisión
    • Lo + en series
  • Entrevistas
  • A fuego y tinta
  • On Backstage
Sin resultados
Ver todos los resultados
Sin resultados
Ver todos los resultados
Hoy Magazine
Inicio Cultura Teatro

Andrew Lloyd Webber y Antonio Banderas se asocian para producir musicales en español

El actor y el compositor se unen para crear la empresa "Amigos Para Siempre" con el fin de producir espectáculos en directo en español

por Juan María Villagrán
27 junio, 2022
180 11
0
355
COMPARTIDO
2.7k
VISTAS
Compartir en FacebookCompartir en Twitter

Esta mañana, Andrew Lloyd Webber y Antonio Banderas han confirmado la creación de una empresa conjunta, Amigos Para Siempre (APS) para producir teatro, musicales y espectáculos de entretenimiento en directo, en español, incluidas algunas de las principales obras de Andrew Lloyd Webber en los principales mercados de habla hispana.

Banderas señala que, hace unos meses, cuando iba a Londres a rodar Indiana Jones, Lloyd Webber le citó para cenar, algo que no le extrañó porque «somos amigos desde hace tiempo« y proponerle esta idea. Ambos apuestan por un proyecto basado en la calidad y en el cambio, que aún tienen que desarrollar, pero que este verano ya empezarán a trabajar en el lanzamiento de propuestas y buscar sus espacios. Lloyd Webber considera que el mundo tiene ganas de ver musicales: «Si bien ya millones de personas en todo el mundo de habla hispana aman nuestros espectáculos y nuestra música, el apetito por recibir más y el nivel de talento musical y teatral es extraordinario».

Hace tiempo que ambos artistas se conocen, mantienen su amistad y colaboran juntos, y es ahora cuando la empresa APS de Lloyd Webber y Banderas otorgará licencias, producirá y desarrollará proyectos para los mercados de habla hispana de todo el mundo, incluyendo Estados Unidos. No sólo producirán obras de Lloyd Webber, sino también tienen intención de producir obras de otros compositores.

Lloyd Webber: «Estoy impaciente por trabajar con Antonio para traer al mundo producciones en español de excepcional calidad»

Andrew Lloyd Webber se siente «impaciente por trabajar con Antonio para traer al mundo producciones en español de excepcional calidad» y afirma que Banderas es una de las mentes creativas más versátiles con las que ha podido trabajar y con quien está feliz por asociarse para mostrar al público sus títulos y otras obras de Broadway y del West End.

Antonio Banderas
Antonio Banderas con Andrew Lloyd Webber | Fotografía: Juan Naharro

El actor pretende «convertir Madrid en el mayor centro de producción teatral del mundo», ya que piensa que el teatro es «incambiable y superviviente» y añade que «en tiempos de crisis los teatros se llenan. Es un espectáculo en el que es difícil engañar, la gente se reconoce en él de manera más directa». Además, Banderas siente una gran emoción por trabajar con Lloyd Webber, ya que no es la primera vez que trabaja junto a él: «Tuve el gran privilegio de trabajar mano a mano con Andrew durante la grabación y el rodaje de su célebre musical EVITA en 1996, pero fue cuando vi Jesucristo Superstar, durante la primera parte de la década de los setenta, cuando me enganché a la música, el teatro y el fabuloso talento de Andrew Lloyd Webber. No sería erróneo decir que me convertí en actor por la enorme influencia y la fuerte impresión que experimenté cuando vi los musicales de Andrew.» Considera que Lloyd Webber es uno de los compositores más admirados de todos los tiempos y añade que supone uno de sus logros más importantes de su carrera profesional.

Además, van a mostrar especial interés en la traducción de estas obras, ya que consideran que el español varía en diferentes países como Puerto Rico, Argentina, México, Chile, La Florida o Estados Unidos. Banderas afirma que «ajustar los acentos es una forma de respetar a las personas que lo hablan» y que readaptarán obras antiguas teniendo en cuenta los matices propios de cada modalidad de la lengua hispana.

Really Useful Group, compañía fundada por Andrew Lloyd Webber, cederá a la nueva empresa conjunta los derechos escénicos de las versiones en español de los icónicos éxitos musicales de Lloyd Webber, incluidos The Phantom of the Opera, Sunset Boulevard, Starlight Express, Jesus Christ Superstar, Evita, Cinderella, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat y School of Rock.

Amigos Para Siempre (o Amics Per Semper en catalán) fue escrita por Andrew Lloyd Webber, con letra de Don Black, para los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 de Barcelona. La canción fue interpretada, en la ceremonia de clausura, por Sarah Brightman y José Carreras.

APS está supervisado por Emanuel Nuñez, director general de NuCo Media Group, y por la presidenta de Really Useful Group, Jessica Koravos.

View this post on Instagram

A post shared by Andrew Lloyd Webber (@andrewlloydwebber)

Antonio Banderas inauguró su proyecto más personal, el Teatro del Soho Caixabank, en 2019. Dirigió y protagonizó A Chorus Line, la primera producción en español de la compañía, y recientemente ha dirigido y protagonizado también su segunda producción en español, Company. El actor, que ya piensa en buscar teatros para estas nuevas producciones, considera que las salas de teatro han de ser «lo más flexibles posible. Ser prácticamente una caja negra que se pueda adaptar a cualquier propuesta».

View this post on Instagram

A post shared by Antonio Banderas (@antoniobanderas)

Por la otra parte, Andrew Lloyd Webber ha compuesto las partituras de algunos de los musicales más famosos del mundo. Desde Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (1969) hasta Cinderella (2021), su trabajo se ha representado en los escenarios de todo el mundo. Pertenece al selecto grupo de artistas con estatus EGOT, habiendo recibido premios Emmy, Grammy, Oscar y Tony. El compositor cree en la importancia de la educación musical, por ello, su fundación concede 30 becas de artes escénicas cada año para estudiantes con necesidades financieras y apoya una variedad de proyectos como el Music In Secondary School Trust y financia investigaciones sobre la diversidad en el teatro. Fue nombrado caballero en 1992 y recibió un título de Par vitalicio en 1997.

View this post on Instagram

A post shared by Andrew Lloyd Webber (@andrewlloydwebber)

Relacionado

Etiquetas: Amigos Para SiempreAndrew Lloyd Webberantonio banderasAPSteatro musical
Artículo anterior

Rumbo a la playa: los imprescindibles de belleza en tu neceser de verano

Siguiente artículo

17 canciones que tendrás en bucle este verano

Juan María Villagrán

Juan María Villagrán

Comunicador. Decidí dedicar mi vida a la comunicación desde diferentes vías, como son las palabras, las redes sociales, la fotografía o el cine. Presentador y ponente de eventos. Me gusta vivir experiencias para poder contarlas.

PUEDE QUE TAMBIÉN TE GUSTE..

Maru Valdivielso y Pedro Casablanc despiden Madrid con «Decadencia» esta semana
Teatro

Maru Valdivielso y Pedro Casablanc despiden Madrid con «Decadencia» esta semana

por Juan María Villagrán
2 febrero, 2023
Antonia San Juan presenta ‘Entrevista con mi hija Mari’ en el Teatro Pavón
Teatro

Antonia San Juan presenta ‘Entrevista con mi hija Mari’ en el Teatro Pavón

por John Reyes
29 enero, 2023
Josema Yuste: «El mejor premio que he tenido en mi carrera profesional es el reconocimiento del público»
Teatro

Josema Yuste: «El mejor premio que he tenido en mi carrera profesional es el reconocimiento del público»

por Juan María Villagrán
28 enero, 2023
Siguiente artículo
17 canciones que tendrás en bucle este verano

17 canciones que tendrás en bucle este verano

Últimas noticias

BeReal

BeReal, ¿por qué triunfa ahora el antipostureo en redes?

5 febrero, 2023
Alberto Rodríguez

Alberto Rodríguez será homenajeado con el Premio Retrospectiva del 26 Festival de Málaga

5 febrero, 2023
Premios Carmen 2023: listado completo de premiados

Premios Carmen 2023: listado completo de premiados

5 febrero, 2023
Andy y lucas

Andy & Lucas reversionan «Quiero ser tu sueño» junto a Rebujitos

5 febrero, 2023

Instagram Hoy Magazine

Síguenos en Instagram

  • ¡Vamos allá la Blanca Paloma! ✨✨ Eurovision nos espera.  La cantante de Elche, nos ha sorprendido con una gran apuesta audiovisual donde el arte y su calidad vocal son las grandes protagonista. El color rojo que invade su puesta en escena ha llenado un escenario lleno de raíz, folclore y buen gusto. Sin ninguna duda, Blanca Paloma es una digna representante de nuestro país y estamos seguros que se ganará a Europa con su carisma y sublime actuación.  Todo sobre la cantante en hoymagazine.es  #BenidormFest
  • Ya tenemos el resultado de la segunda semifinal del #BenidormFest: Blanca Paloma, Karmento, José Otero o Vicco ¿cuál es vuestro favorito para ganar?
  • La actriz @itziarituno habla de #bullying, abuso de poder y #machismo en el cine ¡esto es lo que nos ha contado la actriz! #Feroz2023
  • Ya se ha celebrado la primera semifinal del #BenidormFest y estos son los primeros finalistas: @agoney, @wearemegara, @its_alicewonder y @fusanocta ¿qué os parece la elección?
  • La actriz @juana_acosta estrena #LoboFeroz en cines y hablamos con ella de #machismo y cómo es ser mujer en el cuerpo de la #policía ¡así nos lo ha contado!
  • Zaragoza se viste de gala para recibir a los #Feroz2023 y estas han sido las mejores vestidas de la noche: desde @claaragalle hasta @minaelhammani o @milenasmitm ¡todos los looks en hoymagazine.es!
  • La actriz @itziarituno nos cuenta qué ha aprendido desde que la fama llegó a su trayectoria profesional ¡así nos lo cuenta la actriz!
  • La gran #LolaFlores cumpliría hoy 100 años y está más presente que nunca. La artista estaría orgullosa de que fuese recordada como lo que fue una mujer empoderada y que no temia a nada ni a nadie, una mujer que nos ha dejado un legado maravilloso y que la recordaremos como la gran Faraona de España. #EternaLolaFlores
  • El actor @jaimelorentelo nos cuenta como ha sido entrar en el mundo de Ángel Cristo y formar parte del reparto de "Cristo y Rey", como protagonista ¡así lo cuenta!
  • #CriticsChoicesAwards | Desde Julia Roberts hasta Anya Taylor-Joy, así fueron las mejores vestidas de la alfombra roja en la última edición de los premios que se celebraron, la pasada noche, en Los Angeles.  Todos los detalles de la red carpet en hoymagazine.es
  • La periodista @chelo_garcia_cortes opina sobre la canción de #Shakira y #Bizarrap ¿qué opináis? 😃

NEWSLETTER

Ahora puedes ser el primero en conocer las novedades de HOY Magazine en exclusiva

Entrevistas

Milena Smit
Un café con..

Milena Smit: ‘Trabajar con Javier Castillo ha sido una pasada’

3 febrero, 2023
Andrea Compton
Un café con..

Andrea Compton: ‘La gente que canta muy agudo me gusta y Agoney, me gusta’

1 febrero, 2023
jedet
Un café con..

Jedet: ‘Mi vida es muy tranquila y más normal’

30 enero, 2023
Elena furiase
Un café con..

Elena Furiase: ‘Estoy muy orgullosa de Ana de Armas y lo que está consiguiendo’

28 enero, 2023

Instagram

  • ¡Vamos allá la Blanca Paloma! ✨✨ Eurovision nos espera.  La cantante de Elche, nos ha sorprendido con una gran apuesta audiovisual donde el arte y su calidad vocal son las grandes protagonista. El color rojo que invade su puesta en escena ha llenado un escenario lleno de raíz, folclore y buen gusto. Sin ninguna duda, Blanca Paloma es una digna representante de nuestro país y estamos seguros que se ganará a Europa con su carisma y sublime actuación.  Todo sobre la cantante en hoymagazine.es  #BenidormFest
  • Ya tenemos el resultado de la segunda semifinal del #BenidormFest: Blanca Paloma, Karmento, José Otero o Vicco ¿cuál es vuestro favorito para ganar?
  • La actriz @itziarituno habla de #bullying, abuso de poder y #machismo en el cine ¡esto es lo que nos ha contado la actriz! #Feroz2023
  • Ya se ha celebrado la primera semifinal del #BenidormFest y estos son los primeros finalistas: @agoney, @wearemegara, @its_alicewonder y @fusanocta ¿qué os parece la elección?
  • La actriz @juana_acosta estrena #LoboFeroz en cines y hablamos con ella de #machismo y cómo es ser mujer en el cuerpo de la #policía ¡así nos lo ha contado!
  • Zaragoza se viste de gala para recibir a los #Feroz2023 y estas han sido las mejores vestidas de la noche: desde @claaragalle hasta @minaelhammani o @milenasmitm ¡todos los looks en hoymagazine.es!
  • La actriz @itziarituno nos cuenta qué ha aprendido desde que la fama llegó a su trayectoria profesional ¡así nos lo cuenta la actriz!
  • La gran #LolaFlores cumpliría hoy 100 años y está más presente que nunca. La artista estaría orgullosa de que fuese recordada como lo que fue una mujer empoderada y que no temia a nada ni a nadie, una mujer que nos ha dejado un legado maravilloso y que la recordaremos como la gran Faraona de España. #EternaLolaFlores
Facebook Twitter Youtube Instagram
Hoy Magazine

Hoy Magazine es la única revista digital sobre moda, cine y lifestyle del territorio nacional. Nuestra principal meta es apoyar el producto Español y promocionarlo más allá de nuestras fronteras.

ÚNETE A NUESTRO BOLETÍN

© 2014 Hoy Magazine - Marketing y desarrollo por Bull Comunicación.

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • A fuego y tinta
  • Back to Flash
  • New Fashion
    • Sobre la pasarela…
      • Madrid Fashion Week
      • Milán Fashion Week
      • New York Fashion Week
      • París Fashion Week
      • London Fashion Week
    • StreetStyle
    • RedCarpet
    • Celebrities
  • Mood Beauty
    • Salud
    • HairStyle
  • LifeStyle
    • Viajes
      • Descubriendo..
    • Gastro
      • Con cuchillo y tenedor
    • Mundo Fitness
  • Cultura
    • El mejor cine
      • Críticas de cine
      • Festivales de Cine
      • Estrenos de cartelera
    • La música de siempre
      • Conciertos
      • ¡En tu playlist!
      • Eurovision: de Madrid a Liverpool
    • Teatro
    • Libros
      • Rellena tu estantería
    • Televisión
    • Lo + en series
  • On Backstage
  • Premios HOY Magazine

© 2014 Hoy Magazine - Marketing y desarrollo por Bull Comunicación.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Esta web utiliza cookies.This website uses cookies. Para seguir navegando por esta web es necesario que ofrezca su consentimiento expreso para que podamos habilitar dichas cookies.. Revisa nuestra Política de privacidad y cookies.