La música de siempre

‘Sobreviviré’ de Mónica Naranjo es una versión de una canción italiana de 1972, según esta cuenta de Instagram

La famosa melodía de la cantante española no se trata de una versión propia

Mónica Naranjo es una de las voces más potentes y versátiles de la música española. La artista catalana ha demostrado su talento en diversos géneros, desde el pop al rock, pasando por la ópera o el flamenco. Pero uno de sus proyectos más especiales fue Minage, un álbum tributo a la cantante italiana Mina Mazzini, publicado en el año 2000.

Minage contiene 10 canciones, todas ellas versiones al español de temas de Mina, excepto una, ‘Enamorada’, que es una composición original de Mónica Naranjo. El primer sencillo del disco fue ‘Sobreviviré‘, una balada pop-rock que se convirtió en un himno de superación y fuerza para muchos fans. Pero lo que quizás no sabías es que ‘Sobreviviré’ es una adaptación de ‘Fiume azzurro’, una canción que Mina lanzó en 1972 en su álbum Cinquemilaquarantatre. Así lo ha revelado una cuenta de Instagram llamada @Nostalgiamillenial.

‘Fiume azzurro’ es una canción que habla sobre el amor y la libertad, y que tiene un significado muy personal para Mina, ya que se inspiró en su relación con el actor Corrado Pani, con quien tuvo un hijo fuera del matrimonio. La letra original dice: «Ven y elévate como el humo azul / No sufras más, amor / Y desgarrándome, algo en mi vida cambió».

Mónica Naranjo mantuvo la esencia de la canción, pero le dio un giro más dramático y reivindicativo. La letra en español dice: «Taciturna me hundí en aquel bar / Donde un ángel me dijo al entrar / Ven y elévate como el humo azul / No sufras más, amor / Y desgarrándome, algo en mi vida cambió / Sobreviviré / Buscaré un hogar / Entre los escombros de mi soledad».

Sobrevivirées una muestra más del talento y la personalidad de Mónica Naranjo, que supo homenajear a una de sus referentes musicales con respeto y originalidad. Una canción que sigue vigente y que nos invita a luchar por nuestros sueños.

Javier Ballester Luque

Entradas recientes

La oración de Sǔn Shī en la Feria del Libro de Vallecas

El cuento "La oración de Sǔn Shī", un libro infantil imprescindible, lleno de magia y…

1 día hace

Sebastián Yatra anuncia ‘Milagro’, su nuevo álbum cargado de emoción y narrativa

Sebastián Yatra vuelve a emocionar al público con el anuncio de Milagro, su próximo álbum…

4 días hace

Laura Escanes confiesa, por primera vez, que abortó estando con Risto Mejide: «Era muy joven. Estaba disociada»

Laura Escanes atraviesa uno de los momentos más dulces y reveladores de su vida. A…

1 semana hace

Pilar Rubio se corona como ganadora de la primera edición de ‘Maestros de la costura Celebrity’

La primera edición de Maestros de la costura Celebrity ha llegado a su fin y lo…

1 semana hace

La participación de Almácor en ‘Supervivientes 2025’ pende de un hilo tras sufrir un accidente

El futuro de Almácor en Supervivientes 2025 podría estar en serio peligro. El cantante, conocido…

1 semana hace

Londres cae rendida ante la diva de Melody y se convierte en una gran favorita para Eurovisión

Segunda parada del ‘TheDIVAXperience’ tour de Melody en su camino hacia Basilea, donde representará a…

1 semana hace

Esta web usa cookies.