El universo de La que se avecina traspasa fronteras. Este viernes, 8 de agosto, el canal FDF estrena en abierto la versión portuguesa de la exitosa comedia española, originalmente titulada Vizinhos para sempre. La cita será a las 22:55 horas, justo después de la emisión habitual de los capítulos clásicos de la serie original. Sin embargo, una promoción del canal emitida el 6 de agosto generó cierta confusión al anunciar la franja de las 22:45 horas.
Rodada en Lisboa y producida por TVI, See My Dreams y Prime Video, La que se avecina: Portugal conserva la esencia de los hermanos Caballero, adaptada al contexto social y cultural luso. La serie cuenta ya con dos temporadas de diez capítulos cada una, todos ellos centrados, como no podía ser de otra manera, en los enredos y conflictos cotidianos de una peculiar comunidad de vecinos.
La trama se sitúa en un edificio ficticio llamado Terraços do Glamour, a las afueras de la capital portuguesa. Allí conviven personajes fácilmente reconocibles para los fans españoles: una pareja joven recién casada que intenta adaptarse a su nueva vida, un vecino obsesionado con las normas de convivencia, una familia ruidosa y problemática, y una mujer soltera en plena crisis vital, entre otros. El humor absurdo, el caos vecinal y las situaciones surrealistas siguen siendo el hilo conductor de cada episodio.
El reparto está encabezado por Diogo Valsassina, que interpreta a Joao, el equivalente portugués de Amador Rivas, uno de los personajes más icónicos de la versión española. Durante su participación en el South Series Festival de Cádiz, Valsassina se dirigió directamente a los seguidores españoles: “Disfruten nuestra adaptación de su querido show. Esperamos que se sientan orgullosos de lo que hemos logrado”, declaró emocionado.
La emisión de Vizinhos para sempre convivirá en la parrilla de FDF con los episodios clásicos de La que se avecina, que siguen gozando de gran popularidad en el canal temático de Mediaset. De hecho, el grupo lleva semanas promocionando esta nueva versión internacional, que promete mantener viva la llama del fenómeno vecinal que tantas alegrías ha dado en España.
Con esta apuesta, FDF no solo refuerza su vínculo con la comedia más gamberra de la televisión, sino que también abre la puerta a que el universo de La que se avecina continúe expandiéndose más allá de nuestras fronteras.
